Kollokatsioonide pingeread Tasakaalus korpuse põhjal
Description
Collocation is a word combination formed by words that appear together in texts more often than one would expect from the frequencies of their separate occurrence. Collocations can be very different in terms of the number of words that make up them, as well as the syntactic functions and interrelationships of those words. These can be idioms (e.g. blowing into a tooth), which are thoroughly presented by dictionaries, but rarely appear in texts; compound and expressive verbs, which are also typically presented in dictionaries (to overcome, to learn); as well as various noun phrases (e.g. green men). In addition to the above, collocations are, for example, still fixed compounds that are formed by words in the compound in their usual meaning (e.g. trees are broken, not broken; speeches are given but not delivered, but presentations are given and delivered), which is a major headache for foreign language learners.
Resources
| Name |
Format |
Description |
Link |
|
74 |
|
https://www.cl.ut.ee/ressursid/sagedased_kollokatsioonid/ |