Description
Translation memories extracted from the database of translations made by the Provincial Council of Gipuzkoa, in 10 files sorted by these subjects: administration; economy and enterprise; social affairs; environment; sports; culture; spatial planning; agriculture; policy; waters. The version of the files will be updated every 15 days. The version of the files will be updated every 15 days. Its format is TMX (Translation Memory eXchange), a standard format that most translation aids accept. In all cases, the address is Spanish (ES source language) > Basque (EU target language). Please read the legal notice (PDF) before using these files.
Resources
| Name | Format | Description | Link |
|---|---|---|---|
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: lurralde antolaketa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: politika | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: administrazioa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ingurumena | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: gizarte gaiak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: urak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kultura | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: ekonomia eta enpresa | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: kirolak | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource | |
| Itzulpen memoria publikoa: nekazaritza | Unknown | Open resource |