Description
DGT-TM is a translation memory (sentences and their manually produced translations) in 24 languages. It contains segments from the Acquis Communautaire, the body of European legislation, comprising all the treaties, regulations and directives adopted by the European Union (EU). Since each new country joining the EU is required to accept the whole Acquis Communautaire, this body of legislation has been translated into 24 official languages.
The 2014 release of DGT-TM brought the translations for the 24th official language Croatian.
Resources
| Name | Format | Description | Link |
|---|---|---|---|
| Band 2004 Teil 2/2 | ZIP | ||
| New Volume 2023 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2023 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2023 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2023 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2023 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2023 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| New Volume 2024 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2004 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2004 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2005 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 1/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 1/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 2/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 2/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 3/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 3/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 4/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 4/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 5/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2006 part 5/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2007 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2008 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2009 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2010 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 1/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 2/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 3/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2011 part 4/4 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 1/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 1/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 2/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 2/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 3/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 3/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 4/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 4/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 5/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 5/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 6/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2012 part 6/6 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 1/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 1/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 2/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 2/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 3/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 3/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 4/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 4/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 5/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 5/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 6/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 6/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 7/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2013 part 7/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2014 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 1/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 1/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 2/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 2/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 3/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 3/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 4/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 4/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 5/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 5/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 6/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 6/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 7/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2015 part 7/7 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 1/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 1/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 2/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 2/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 3/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 3/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 4/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 4/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 5/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 5/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 6/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 6/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 7/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 7/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 8/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 8/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 9/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2016 part 9/9 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2019 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2019 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2019 part 2/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2019 part 2/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2022 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2017 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2017 part 1/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2017 part 2/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2017 part 2/2 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 1/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 2/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2018 part 3/3 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 1/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 1/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 2/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 2/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 3/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 3/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 4/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 4/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 5/5 | ZIP | Open resource | |
| Volume 2021 part 5/5 | ZIP | Open resource |