Description

Bilingual glossaries related to: * budget items from the Ontario Budget, the Ontario Economic Outlook and Fiscal Review * budget items from the Expenditure Estimates, the Public Accounts of Ontario and the Estimates Briefing Book * heading and terms from the Expenditure Estimates and the Results-based Plan Briefing Book * ministry accessibility plans * changes in French tax terminology arising from the Tax Terminology Harmonization Act, 2004 * terminology guidelines for public sector accounting Access [ONTERM](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/mgcs-onterm/en/Pages/default.aspx), the complete source for official Ontario government terminology in English and French.

Resources

Name	Format	Description	Link
Original metadata (https://data.ontario.ca)	HTML		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9
News releases and other information documents	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/0bcc9985-cfef-41c8-9ddc-d3aabed35b25/download/mgcs-onterm-news-releases-and-other-information-documents-fr-utf8-2022-02-02-v2.csv
Government signage	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/131f51e0-5fc2-4815-9d49-239c038e2f14/download/mpbsd-onterm-lexicons-ontario-government-signage-en-utf8-2023-05-11.csv
News releases and other information documents	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/1d653684-98a1-48b5-95fd-48a7066dec91/download/mgcs-onterm-news-releases-and-other-information-documents-en-utf8-2022-02-02-v2.csv
Ontario Public Service corporate directive, operating policy and guideline titles	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/4c422452-fbf4-4e15-a4df-00a28203faa6/download/mgcs-onterm-lexicons-ontario-ops-corporate-directives-en-utf8-2022-02-11_gts.csv
Government signage	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/59b8fc0f-f7cb-42b0-8d12-126660322081/download/mpbsd-onterm-lexicons-ontario-government-signage-fr-utf8-2023-05-11.csv
Ministry accessibility reports	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/6e9c7d21-8211-4266-9ea4-d9c4010056d5/download/mgcs-onterm-lexicons-ontario-accessibility-reports-fr-utf8-2022-02-10.csv
Ministry accessibility reports	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/7925d49d-5b1b-4402-9d28-4da76d7987a2/download/mgcs-onterm-lexicons-ontario-accessibility-reports-en-utf8-2022-02-10.csv
Expenditure estimates and estimates briefing books	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/9c864b53-8091-4ad9-8c31-2796b4344e8a/download/mgcs-onterm-style-guide-headings-and-terms-fr-utf8-2025-05-1240.csv
Ontario Public Service corporate directive, operating policy and guideline titles	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/bd8038b4-849c-4fcc-8619-54e7fa739c8c/download/mgcs-onterm-lexicons-ontario-ops-corporate-directives-fr-utf8-2022-02-11_gts.csv
Expenditure estimates and estimates briefing books	CSV		https://data.ontario.ca/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9/resource/f0c8c1a9-9755-4977-9cda-b19037b5af0d/download/mgcs-onterm-style-guide-headings-and-terms-en-utf8-2025-05-1227.csv
Original metadata (https://data.ontario.ca/fr)	HTML		https://data.ontario.ca/fr/dataset/d96071cd-f306-4f1a-9433-668affc232d9

Tags

Topics

Categories