| Name |
Format |
Description |
Link |
| 5B. Legislative Summary of Bill C-75 |
HTML |
|
https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/LegislativeSummaries/421C75E |
| 4D. Legislative Summary of C-5 |
HTML |
|
https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/LegislativeSummaries/441C5E |
| 5B. Legislative Summary of Bill C-75 FR |
HTML |
|
https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/LegislativeSummaries/421C75E? |
| 4D. Legislative Summary of C-5 FR |
HTML |
|
https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/LegislativeSummaries/441C5E? |
| 0.1 Table of Contents FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/159af490-b0d6-459d-91f6-24d7554e7088/download/0.1-table-des-matieres.pdf |
| 0. Cover Page FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/2729e3fa-19e5-432b-951c-08b7f41a390e/download/0.-page-couverture.pdf |
| 2. Qs&As GBV, Child Protection |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/44854457-ae86-4778-b2a3-35e9cbbb449b/download/2.-qsas-gbv-child-protection.pdf |
| 2. Qs&As GBV, Child Protection FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/5cdec104-b5b8-4142-abd3-42f77e35ba28/download/2.-questions-et-reponses-vbg-et-protection-de-lenfance.pdf |
| 1. Key Messages FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/82e07bde-d789-4b62-8a70-2e09fc502bdb/download/1.-messages-cles.pdf |
| 0. Cover Page |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/9f966fe5-fd2a-4a3b-947c-503b262a3ac8/download/0.-cover-page-.pdf |
| 2. Qs&As Delays |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/a69abb5f-7e52-44a4-94ef-3abd85d9af5a/download/2.-qsas-delays.pdf |
| 1. Key Messages |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/be0f41d2-74d6-4103-adb0-f2877b851b5a/download/1.-key-messages-for-minister.pdf |
| 0.1 Table of Contents |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/bebe43d2-3814-43f6-a011-d7ac82242d68/download/0.1-table-of-contents.pdf |
| 3. Private Members Bills FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/d1a43125-dc0f-4050-890e-178fe5885553/download/3.-projets-de-loi-emanant-des-deputes.pdf |
| 2. Qs&As Delays FR |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/dd46e886-d744-4ef9-b84f-9355fa3306de/download/2.-questions-et-reponses-delais.pdf |
| 3. Private Members Bills |
PDF |
|
https://open.canada.ca/data/dataset/8dd1e9b7-6f2c-4f72-bc00-8c90b65d0a48/resource/f5c072bd-3b42-46f6-bbb7-b6ec9836010b/download/3.-private-members-bills.pdf |
| 4C. Mandatory Minimum Penalties and the Courts |
HTML |
|
https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/12/mandatory-minimum-penalties-and-the-courts.html |
| 4B. Bill C-5 Mandatory Minimum Penalties to be repealed |
HTML |
|
https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/12/mandatory-minimum-penalties-to-be-repealed.html |
| 4B. Bill C-5 Mandatory Minimum Penalties to be repealed FR |
HTML |
|
https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2021/12/abrogation-des-peines-minimales-obligatoires.html |
| 4C. Mandatory Minimum Penalties and the Courts FR |
HTML |
|
https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2021/12/les-peines-minimales-obligatoires-et-les-tribunaux.html |
| 4A. Adressing Systemic Racism in Canada's Criminal Justice System |
HTML |
|
https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/sr-rs/index.html |
| 5A. Legislative Background Bill C-75 |
HTML |
|
https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/csj-sjc/jsp-sjp/c75/toc-tdm.html |
| 5A. Legislative Background Bill C-75 FR |
HTML |
|
https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/sjp-jsp/c75/tdm-toc.html |
| 4A. Adressing Systemic Racism in Canada's Criminal Justice System FR |
HTML |
|
https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/rs-sr/index.html |